Berühmt wurde Häuptling Seattle durch eine Rede, die 1887 von Dr. Henry Smith, einem der weißen Anwohner im Puget Sound, veröffentlicht wurde. Smith will die Rede bei Vertragsverhandlungen zwischen 1853 – 1855 gehört und auf englisch mitgeschrieben haben. Eine andere Aussage, bzw. einen weiteren Nachweis, wann die Rede gehalten, oder ob sie überhaupt gesprochen wurde, gibt es nicht. Unklar ist es auch, ob – vorausgesetzt die Rede wurde tatsächlich so gesprochen – Smith die Indianersprache (Coast Salish) zureichend verstand oder einen Dolmetscher zu Rate zog. Nachfolgend können Sie die Übersetzung der Rede lesen (es gibt mittlerweile verschiedene Versionen der Rede).